《Update:そうだろうかと Gruber》
[iPad mini のリーク画像:photo]
英国からの iPad mini 情報・・・
guardian.co.uk: “‘iPad mini’ likely to be Wi-Fi-only – but revised 9.7in model will offer UK 4G” by Charles Arthur: 09 October 2012
* * *
iPad mini は Wi-Fi モデルのみ
アップルの iPad mini は Wi-Fi モデルだけになりそうだ。しかし、英国 Everything Everywhere 社の 4G LTE ネットワークに対応し、新 Lightning コネクタを搭載した10インチ iPad の改良モデルも併せて登場するだろうと、業界情報筋は Guardian に語った。
Apple’s expected “iPad mini” will only come in a Wi-Fi version – but there will also be a revised version of the iPad with 4G connectivity compatible with the UK’s Everything Everywhere network, and sporting the new “Lightning” connector, industry sources have told the Guardian.
* * *
リーク画像
火曜日にはオーストラリアの Sonny Dickson が iPad mini と称する写真をツイッターに載せた。普通サイズモデルとその半分サイズの Lightning コネクタを搭載した iPad mini を対比させたものだ。
Earlier on Tuesday Sonny Dickson, an Australian writer, tweeted pictures of what he said was the “iPad mini”, showing a squared-off device about half the size of a standard iPad with a Lightning connector.
* * *
価格を抑えるため
業界筋の話によれば、3G 対応の iPad mini はないだろうという。そうすることで生産コストおよび上限価格を安く設定でき、その一方でより高価な iPad ラインについては広域モバイル接続性は維持できるからだ。
Industry sources indicated to the Guardian that they do not expect to see 3G-capable versions of the iPad mini. That would allow Apple to produce it comparatively cheaply and to limit the top price of the product, while retaining mobile broadband connectivity for its pricier iPad line.
* * *
既存 iPad モデルも一新
また同じ情報筋によれば、iPhone 5 が 4G LTE 対応[英国では Everything Everywhere 社ネットワークの 1800MHz、9月からは Three 社の 1800MHz 4G チップおよび新コネクタ搭載]になったことに鑑み、既存の iPad ラインが一新されるだろうという。
Sources also indicated that they expect Apple to refresh the iPad line by following up the introduction of the iPhone 5, which is 4G-capable in the UK through Everything Everywhere’s 1800MHz network – and from next September with Three – with revised versions using the same 1800MHz 4G chip and the new connector.
* * *
250 ドル以下
価格設定で考慮すべき点:アマゾンの Kindle Fire およびグーグルの Nexus 7 はいずれも約 200ドルに設定されており、新製品のチャンスを損なわないためにはベース価格を 250 ドル以上に設定することはできないだろうとアナリストたちは見ている。
A key factor will be pricing: Amazon’s Kindle Fire and the Nexus 7 are both priced at about $200 in the US, leading analysts to suggest that Apple cannot price the base version of any “iPad mini” above $250 without damaging its chance of selling.
* * *
Wi-Fi モデルのみというところが新味か・・・
★ →[原文を見る:Original Text]
❖ ❖ ❖
❖ ❖ ❖
《Update》そうだろうかと Gruber(10月11日)
Guardian の記事を読んだ John Gruber が次のようにいっているのが興味深い。
Daring Fireball: “Smaller iPad to Be Wi-Fi Only?” by John Gruber: 10 October 2012
* * *
やっぱり LTE モデル
そりゃー、なんでもありだよ。でも自分としては、iPad Air にも大きな兄弟と同じように LTE モデルが出る方に賭けたいな!
Well, anything is possible, but I’d still put my money down on the iPad Air having LTE options, much like its bigger sibling.
* * *
Gruber はいまも「iPad Air」(iPad mini ではなく)と呼ぶことを変えない。
どうやら彼の予想は iPad Mini を徹底分析したときから変わらないようだ・・・
こんにちは。いつも楽しく拝見させていただいております。
私はiPad miniは、iPod touchの大型版ではないかと思ってました。新しいtouchの出来が良いので、この路線でくるのではないかなーと考えていたのですが、wifiのみとなると、ますますそんな感じがしてきます。コストも抑えて、必要十分な機能を詰めてくると考えるとiPadのラインというよりもtouchが有力ではないかと思うのです。上の写真もどちらかというとtouchに似ている気がします。いずれにしても、楽しみです。
[…] ◆ iPad mini は Wi-Fi モデルだけか? (via maclalala2 ) ◆ Apple、「iPad mini」の形状を一部変更か?! (via […]
初めまして!iPadにはとても興味があったので、この記事はとても参考になりました。
ありがとうございます♪^^
なるほど、emacさんのいわれるtouchの大型版、というのはイメージしやすいですね。
通信機能をwifiに特化した分、グラフィックを強化してゲーム端末として最適化される。
加えてiTVとの連携を向上させれば、iTunesを介して「音楽」「ムービー」「ゲーム」がシームレスに楽しめる。。。うん? Siriで音声コントロールもできる!?
もしかするとこれは、、、いかんいかん、いつもの妄想世界に入ってしまった。